iv) Utilizar, en caso de haberlo, el exceso de los ingresos diversos reales respecto de los ingresos estimados en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas;
'4` استخدام الفوائض التي تنشأ في الدخل الحقيقي المتنوع، زيادة على تقديرات الميزانية، إن وجدت، في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
El documento de estrategias de reducción de la pobreza del país incluye una perspectiva de género y las mujeres pueden financiar proyectos generadores de ingresos gracias a los diversos servicios de microcrédito existentes.
وتضم ورقة استراتيجية البلاد للحد من الفقر المنظور الجنساني، والنساء قادرات على تمويل مشاريع مدرة للدخل باستخدام مرافق متنوعة للائتمانات الصغيرة.
La Estrategia de fomento de la autonomía incluye ocho programas de apoyo a los ingresos destinados a ayudar a las familias de bajos ingresos a dejar de recibir ayuda social para integrarse en el mercado laboral.
تشمل استراتيجية تحقيق الاستقلالية ثمانية برامج متنوعة لدعم الدخل ترمي إلى مساعدة الأسر ذات الدخل المنخفض على الانتقال من المساعدة الاجتماعية إلى سوق العمل.